Shortly before noon, we would come back through the ruins to a little cafe by the side of the port.

快到中午的时候，我们穿过遗迹走回来，到了一个港口旁的小咖啡馆。

youdao

You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.

你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。

youdao

The smaller island of Little San Salvador to the west is privately owned and used as a port of call for cruise ships.

西部海上较小的小圣萨尔瓦多岛(Little San Salvador)是私人所有，并且为一游轮停靠港。

youdao

The Ethernet port has a little metal flap that drops down when the cable is plugged in.

FORBES: Ultrabooks: Parade Of Beauties At The Consumer Electronics Show

Both also have the new Firewire 800 connection port, which looks a little different from the Firewire ports we already know and love.

FORBES: Apple's Year Of The Notebook

Battlefield 2 performed particularly well on Steam, as EA specifically devoted a lot of resources to make PC players happy, unlike other publishers who simply port a title from console to PC with little thought for extra tools or features.

FORBES: Steam Sales Estimated Close to $1 Billion in 2010